Como su nombre lo indica, la autoría del salmo a continuación se le atribuye a Melej David (el rey David). Recitado y cantado durante los servicios de Kabalat Shabat, este salmo nos habla del poderío de nuestro D-os. Un dato interesante sobre el mismo es que a lo largo de todo el salmo, la frase “Kol Adonai” (Voz de Adonai) se repite siete veces, el número perfecto que representa lo completo.
Havu la Adonai benei elim
Havu la Adonai kavod vaoz
Havu la Adonai kevod Shemó
Ishtajavu la Adonai behadrat kodesh
Kol Adonai al maim
El hakavod hir’im Adonai
/ Al maim, al maim, al maim rabim /
Kol Adonai bacoaj
Kol Adonai behadar
Kol Adonai shover arazim
Vaishaver Adonai et arzei haLevanon
Vaiarkidem kemó eguel
Levanon ve Sirion
/ Kemó, kemó, kemó ben reemim /
Kol Adonai jotzev lahavot esh
Kol Adonai iajil midbar
Iajil Adonai midbar kadesh
Kol Adonai iejolel aialot
Vaiejsof iehearot
Uvehejaló kuló omer kavod
/ Kuló, kuló, kuló omer kavod /
Adonai lamabul iashav
Vaieshev Adonai Melej leolam
Adonai oz le amó iten
Adonai iebarej et amó vashalom
Et amó, et amó, et amó va Shalom
«Tributad a Adonai oh seres celestiales
Dad a Adonai la gloria y el poder
Dad a Adonai la gloria debida a Su Nombre
Adorad a Adonai en la hermosura de la santidad
Voz de Adonai sobre las aguas
Truena el D-os de gloria, Adonai
Sobre las muchas aguas
Voz de Adonai con potencia, voz de Adonai con gloria
Voz de Adonai que quebranta los cedros
Quebrantó Adonai los cedros del Líbano
Los hizo saltar como becerros, al Líbano y al Sirión
Como crías de búfalos
Voz de Adonai que derrama llamas de fuego
Voz de Adonai que hace temblar el desierto
Hace temblar Adonai el desierto de Cades
Voz de Adonai que desgaja las encinas
Y desnuda los bosques; y en Su templo todo proclama Su gloria
Todo proclama Su gloria
Adonai preside en el Diluvio
Y se sienta Adonai como Rey para siempre
Adonai dará poder a Su pueblo
Adonai bendecirá a Su pueblo con paz
A Su pueblo con paz.» – Tehilim / Salmo 29